Am I required to have an NIHFCU checking account to use bill pay?

Yes, an NIHFCU checking account is required.